6 questions

Type 1: Questions of literal comprehension    文中直接明白提到的問題 

Questions whose answers are directly and explicitly expressed in the text.  They can often be answered in the words of the text.

    

  1. When did Leila have and accident? 蕾拉何時發生意外?
  2. What was Yusof doing when the accident happened?意外發生時,約瑟夫正在做什麼?
  3. Why didn’t Yusof help his mother? 為什麼約瑟夫無法幫助他的媽媽?

 

Type 2: Questions involving reorganization or reinterpretation

       牽涉到組織及重新詮釋的問題

      Require the student either to reinterpret literal information or to obtain it from various parts of the text and put it together in a new way, perhaps using elementary inferencing.

Such questions make the student consider the text as a whole, rather than sentence by sentence;

  1. How old was Yusof?(third birthday) 約瑟夫幾歲?
  2. How many children had Rahman? (Yusof + 2 other children)=3

瑞門有幾個小孩?

  1. Was Yusof playing in the kitchen? (ran to the kitchen)

約瑟夫正在廚房裡玩嗎?

 

Type 3:Questions of inference  推論性問題 (暗示、不明白提及的問題)

Implied but not explicitly (infer 推論)

More difficult (intellectually rather than linguistically) 較困難、較不是文義上的

  1. Which people were in Rahman’s house when the accident happened?

當意外發生時,有什麼人在瑞門的屋子裡?

  1. Why was Rahman proud of his son?

為什麼瑞門為他的兒子感到驕傲?

Type 4: questions of evaluation  問讀者:作者為何如此做,如何完成之類的問題

(大家比較少問, 較難的問題)

Ask about what the writer is trying to do and how far she has achieved it. (judged)

讀者會被要求評判作者的誠信問題或是否有偏見等,或者是作者的言論所產生的效益或影響力等問題

Type 5: Questions of personal response 關於讀者的意見、反應

  1. What is your opinion of X’s behavior?對於X的行為你有何看法?
  2. Would you like to live in Y? 你是否喜歡住在Y
  3. How would you have felt if you were Z? 假如你是Z,你的感覺是什麼?

 

Type 6: Questions concerned with how writers say what they mean

作者的本意為何?為什麼要這樣寫?

(這類的問題較少)

What the writer says



 
 

 

令人引以為傲的兒子

上個禮拜,瑞門的妻子蕾拉發生了件意外。瑞門的最小兒子,約瑟夫,在意外發生當時正在家裡玩他的新玩具,那是瑞門送給他的三歲的生日禮物。

 

突然間約瑟夫聽到他的媽媽在喊救命!救命!他立刻跑到廚房。他的媽媽被煮菜的熱油燙傷。她因疼痛而哭泣,而平底鍋正冒著火花。

 

瑞門已經去上班,其他二個孩子也去上學。約瑟夫太小而無法幫他的媽媽,而媽媽也因太害怕而無法理性、平靜的跟他說話。但約瑟夫跑到鄰居家找人來幫他的媽媽。鄰居立刻滅了火並將他的媽媽送到醫院去。

 

瑞門回到家,蕾拉把整件意外告訴他。瑞門為他兒子感到驕傲。並說當你長大,你就會像你爸爸一樣。

ta03016 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()